| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 24 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.24  | अपराधेन, यथा श्री-दशमे (१०.१४.१०) —
अतः क्षमस्वाच्युत मे रजो-भुवो
ह्य् अजानतस् त्वत्-पृथगीश-मानिनः ।
अजावलेपान्धतमो’न्धचक्षुष
एषो’नुकम्प्यो मयि नाथवान् इति ॥२.४.२४॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवत के दशम स्कंध [10.14.10] से, अपराध करने से उत्पन्न दीनता: "अतः, हे अच्युत प्रभु, कृपया मेरे अपराधों को क्षमा करें। मैंने रजोगुण में जन्म लिया है, अतः मैं मूर्ख हूँ, और स्वयं को आपसे स्वतंत्र एक नियंत्रक मानता हूँ। मेरी आँखें अज्ञान के अंधकार से अंधी हो गई हैं, जिसके कारण मैं स्वयं को ब्रह्मांड का अजन्मा रचयिता मानता हूँ। किन्तु कृपया यह मान लें कि मैं आपका सेवक हूँ और इसलिए आपकी दया का पात्र हूँ।" | | | | From the tenth canto of the Srimad Bhagavatam [10.14.10], Humility caused by committing a transgression: "Therefore, O Infallible Lord, please forgive my transgressions. I am born in the mode of passion, and therefore I am foolish, and consider myself a controller independent of You. My eyes are blinded by the darkness of ignorance, due to which I consider myself the unborn creator of the universe. But please recognize that I am Your servant and therefore worthy of Your mercy." | | ✨ ai-generated | | |
|
|