|
| |
| |
श्लोक 2.4.237  |
यथा —
राक्षसीं निशि निशाम्य निशान्ते
गोकुलेश-गृहिणी पतिताङ्गीम् ।
तत्-कुचोपरि सुतं च हसन्तं
हन्त निश्चल-तनुः क्षणम् आसीत् ॥२.४.२३७॥
अत्रानिष्टेष्ट-संवीक्षाकृतयोर् जाड्ययोर् युतिः । |
| |
| |
| अनुवाद |
| अनुकूल और प्रतिकूल परिस्थितियों के कारण उत्पन्न जड़्य: “‘सायं काल में मृत राक्षसी पृथ्वी पर पड़ी थी और आपका पुत्र उसकी छाती पर बैठकर हंस रहा था।’ जब यशोदा ने यह सुना, तो वह कुछ देर तक निश्चल बैठी रहीं।” |
| |
| Inertia caused by favorable and unfavorable circumstances: “‘In the evening the dead demoness was lying on the ground and your son was sitting on her chest and laughing.’ When Yashoda heard this, she sat motionless for some time.” |
| ✨ ai-generated |
| |
|