|
| |
| |
श्लोक 2.4.234  |
यथा वा —
त्वयि रहसि मिलन्त्यां सम्भ्रम-न्यास-भुग्नाप्य्
उषसि सखि तवाली मेखला पश्य भाति ।
इति विवृत-रहस्ये कुञ्चित-भ्रूर्
दृशम् अनृजु किरन्ती राधिका वः पुनातु ॥२.४.२३४॥
अत्रासूयोत्पत्तिः । |
| |
| |
| अनुवाद |
| असूया का प्राकट्य: "हे विशाखा! जब तुम प्रातःकाल कुंज में आईं, तो तुम्हारी सखी राधा अत्यंत शोभायमान दिखाई दीं, यद्यपि उनकी कमर में करधनी बाँधने की जल्दी के कारण टेढ़ी हो गई थी। जब कृष्ण ने वह गोपनीय बात प्रकट की, तो राधा ने भौंहें चढ़ाकर उनकी ओर टेढ़ी दृष्टि डाली। वही राधा तुम्हें पवित्र करें!" |
| |
| The Appearance of Asuya: "O Vishakha! When you came to the grove in the morning, your friend Radha appeared very beautiful, although her girdle around her waist was crooked due to the hurry in tying it. When Krishna revealed that secret, Radha raised her eyebrows and looked at him crookedly. May that same Radha purify you!" |
| ✨ ai-generated |
| |
|