| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.19  | अपराधात्, यथा श्री-दशमे (१०.१४.९) —
पश्येश मे’नार्यम् अनन्त आद्ये
परात्मनि त्वय्य् अपि मायि-मायिनि ।
मायां वितत्येक्षितुम् आत्म-वैभवं
ह्य् अहं कियान् ऐच्छम् इवार्चिर् अग्नौ ॥२.४.१९॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवत के दशम स्कंध [10.14.9] से, अपराध करने से उत्पन्न पश्चाताप: "हे प्रभु, मेरी असभ्य धृष्टता तो देखिए! आपकी शक्ति की परीक्षा लेने के लिए मैंने अपनी मायावी शक्ति का विस्तार करके आपको, आप असीम और आदि परमात्मा को, जो माया के स्वामी को भी मोह में डाल देते हैं, आवृत करने का प्रयास किया। मैं आपके सामने क्या हूँ? मैं तो प्रचंड अग्नि में एक छोटी सी चिंगारी के समान हूँ।" | | | | From the 10th Canto of the Srimad Bhagavatam [10.14.9], Repentance for Transgression: "O Lord, behold my impudent audacity! To test Your power, I extended my illusory power and tried to envelop You, You, the infinite and original Supreme Being, who bewilders even the master of Maya. What am I before You? I am but a tiny spark in a raging fire." | | ✨ ai-generated | | |
|
|