| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 178 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.178  | यथा —
कामं तामरसाक्ष केलि-विततिः प्रादुष्कृता शैशवी
दर्पः सर्प-पतेस् तद् अस्य तरसा निर्धूयताम् उद्धूरः ।
इत्य् उत्स्वप्न-गिरा चिराद् यदु-सभां विस्मापयन् स्मेरयन्
निःश्वासेन दरोत्तरङ्गद्-उदरं निद्रां गतो लाङ्गली ॥२.४.१७८॥ | | | | | | अनुवाद | | उदाहरण: "बलदेव ने सोते समय यदुओं की सभा को चकित कर दिया और उन्हें हँसाया। भारी साँस लेते और पेट फुलाते हुए, स्वप्नावस्था में उन्होंने कहा, 'हे कमल-नयन कृष्ण! आपने सर्पराज कालिय के असह्य अभिमान को शक्तिशाली रूप से कुचलकर अपनी बाल लीलाओं का वैभव प्रकट किया है।'" | | | | Example: "Baladeva, while asleep, astonished the assembly of the Yadus and made them laugh. Breathing heavily and puffing out his belly, he said in his dream state, 'O lotus-eyed Krishna, You have revealed the splendor of Your childhood pastimes by powerfully crushing the unbearable pride of the serpent king Kaliya.'" | | ✨ ai-generated | | |
|
|