|
| |
| |
श्लोक 2.4.174  |
निसर्गेण, यथा —
अघहर तव वीर्य-प्रोषिताशेष-चिन्ताः
परिहृत-गृह-वास्तु-द्वार-बन्धानुबद्धाः ।
निज-निजम् इह रात्रौ प्राङ्गनं शोभयन्तः
सुखम् अविचलद्-अङ्गाः शेरते पश्य गोपाः ॥२.४.१७४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| स्वाभाविक प्रेरणा से उत्पन्न निद्रा: "हे अग्निनाशक! देखो! आपके पराक्रम का चिंतन करके समस्त भय को समाप्त करके, ग्वालों ने अपने द्वार बंद करना छोड़ दिया है और रात्रि में अपने घरों के आँगन में बिना अंग हिलाए सो रहे हैं।" |
| |
| Sleep caused by natural impulse: "O destroyer of fire! Behold! Contemplating Your might, having removed all fear, the cowherds have given up closing their doors and are sleeping in the courtyards of their houses at night without moving their limbs." |
| ✨ ai-generated |
| |
|