| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 164 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.164  | अथ (२९) असूया —
द्वेषः परोदये’सूयान्य-सौभाग्य-गुणादिभिः ।
तत्रेर्ष्यानादराक्षेपा दोषारोपो गुणेष्व् अपि ।
अपवृत्तिस् तिरो-वीक्षा भ्रुवोर् भङ्गुरतादयः ॥२.४.१६४॥ | | | | | | अनुवाद | | दूसरों के सौभाग्य या गुणों की वृद्धि से उत्पन्न द्वेष को असूया (ईर्ष्या या दोष-निरीक्षण) कहते हैं। इस अवस्था में द्वेष, अनादर, अपमान, दोष-निरीक्षण, दूसरों की बुराई करना, बुरी दृष्टि डालना और भौंहें चढ़ाना आदि होते हैं। | | | | The hatred that arises from the good fortune or virtues of others is called asuya (jealousy or fault-finding). This state includes hatred, disrespect, insults, fault-finding, speaking ill of others, casting evil glances, and raising eyebrows. | | ✨ ai-generated | | |
|
|