| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 16 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.16  | तत्र इष्टानवाप्तितो, यथा —
जरां याता मूर्तिर् मम विवशतां वाग् अपि गता
मनो-वृत्तिश् चेयं स्मृति-विधुरता-पद्धतिम् अगात् ।
अघ-ध्वंसिन् दूरे वसतु भवद्-आलोकन-शशी
मया हन्त प्राप्तो न भजन-रुचेर् अप्य् अवसरः ॥२.४.१६॥ | | | | | | अनुवाद | | इच्छित वस्तु की प्राप्ति न होने से: "हे कृष्ण, अघ दानव के संहारक! मेरा शरीर वृद्धावस्था से ग्रस्त है, मेरी वाणी अनियंत्रित है और मेरा मन स्मरण शक्ति से रहित है। आपके दर्शन से आनंद चन्द्रमा की प्राप्ति की तो बात ही क्या, मुझे आपकी पूजा करने की इच्छा का अवसर भी प्राप्त नहीं हुआ है!" | | | | Not getting what one desires: "O Krishna, destroyer of the demon Agh! My body is afflicted with old age, my speech is uncontrolled and my mind is devoid of memory. Forget about attaining the moon of bliss by seeing you, I have not even had the opportunity to desire to worship you!" | | ✨ ai-generated | | |
|
|