| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 158 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.158  | यथा वा बलदेवोक्तिः —
रताः किल नृपासने क्षितिप-लक्ष-भुक्तोज्झिते
खलाः कुरु-कुलाधमाः प्रभुम् अजाण्ड-कोटिष्व् अमी ।
हहा बत विडम्बना शिव शिवाद्य नः शृण्वतां
हठाद् इह कटाक्षयन्त्य् अखिल-वन्द्यम् अप्य् अच्युतम् ॥२.४.१५८॥ | | | | | | अनुवाद | | बलदेव कहते हैं: "हे प्रभु! ये दुष्ट लोग, कुरुवंश के निम्नतम सदस्य, राजाओं के गुणों को प्राप्त करके उनका परित्याग करके, राजसिंहासन पर बैठने के लिए आसक्त हैं। आज उन्हें भरी सभा में समस्त ब्रह्माण्ड के स्तुति-योग्य अच्युत का निर्लज्जतापूर्वक अपमान करते हुए सुनना कितना दुःखद है।" | | | | Baladeva says: "O Lord! These wicked people, the lowest members of the Kuru dynasty, having acquired the qualities of kings and having renounced them, are eager to sit on the throne. How sad it is to hear them today in a crowded assembly shamelessly insulting Acyuta, the praiseworthy one of the entire universe." | | ✨ ai-generated | | |
|
|