|
| |
| |
श्लोक 2.4.157  |
दुरुक्तितो, यथा सहदेवोक्तिः —
प्रभवति विबुधानाम् अग्रिमस्याग्र-पूजां
न हि दनुज-रिपोर् यः प्रौङ्ध-कीर्तेर् विसोढुम् ।
कटुतर-यम-दण्डोद्दण्ड-रोचिर् मयासौ
शिरसि पृथुनि तस्य न्यस्यते सव्य-पादः ॥२.४.१५७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| सहदेव के कथन में कृष्ण के विरुद्ध कठोर शब्दों से उत्पन्न औग्र्य: "मैं यम के दंड से भी अधिक बल के साथ अपना बायां पैर उस व्यक्ति के सिर पर रखूंगा जो कृष्ण की प्रथम पूजा को सहन नहीं कर सकता - जो सभी महिमाओं से परिपूर्ण हैं और सभी देवताओं द्वारा पूजित हैं।" |
| |
| The anger generated by the harsh words against Krishna in Sahadeva's statement: "With more force than Yama's punishment, I will place my left foot on the head of the person who cannot tolerate the first worship of Krishna - who is full of all glories and worshipped by all the gods." |
| ✨ ai-generated |
| |
|