| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 143 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.143  | यथा वा श्री-दशमे (१०.६०.३९) —
त्वं न्यस्त-दण्डमुनिभिर् गदितानुभाव
आत्मात्मदश् च जगताम् इति मे वृतो’सि ।
हित्वा भवद्-भ्रुव उदीरित-काल-वेग-
ध्वस्ताशिषो’ब्ज-भवनाकपतीन् कुतो’न्ये ॥२.४.१४३॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवत के दशम स्कंध [10.60.39] से: "यह जानकर कि संन्यासी दण्ड का त्याग करने वाले महान ऋषिगण आपकी महिमा का बखान करते हैं, कि आप समस्त लोकों के परमात्मा हैं, और आप इतने दयालु हैं कि स्वयं को भी दान कर देते हैं, मैंने ब्रह्मा, शिव और स्वर्ग के शासकों को अस्वीकार करते हुए आपको अपने पति के रूप में चुना, जिनकी सभी आकांक्षाएँ आपकी भौहों से उत्पन्न काल की शक्ति द्वारा निष्फल हो जाती हैं। फिर, किसी अन्य वर में मेरी क्या रुचि हो सकती है?" | | | | From the Tenth Canto of the Srimad Bhagavata [10.60.39]: "Knowing that the great sages who have renounced the ascetic punishment sing Your glories, that You are the Supreme Being of all the worlds, and that You are so merciful that You even give Yourself away, I chose You as my husband, rejecting Brahma, Shiva, and the rulers of heaven, all whose aspirations are rendered futile by the power of time, born from Your eyebrows. Then, what interest can I have in any other boon?" | | ✨ ai-generated | | |
|
|