|
| |
| |
श्लोक 2.4.114  |
तत्र नवीन-सङ्गमेन, यथा पद्यावल्याम् (१९८) —
गोविन्दे स्वयम् अकरोः सरोज-नेत्रे
प्रेमान्धा वर-वपुर् अर्पणं सखि ।
कार्पण्यं न कुरु दरावलोक-दाने
विक्रीते करिणि किम् अङ्कुशे विवादः ॥२.४.११४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| भगवान से पहली बार मिलने पर वृदा ने पद्यावली से कहा: "हे कमल-नेत्र सखी! प्रेम में अंधे होकर तुमने अपना सुंदर शरीर गोविंद को अर्पित कर दिया है। हे सखी! उन्हें थोड़ा-सा दर्शन देकर कंजूसी मत करो। खरीदा हुआ हाथी अंकुश से झगड़ा नहीं करता।" |
| |
| Upon meeting the Lord for the first time, Vrida said to Padyavali: "O lotus-eyed friend! Blinded by love, you have offered your beautiful body to Govinda. O friend! Do not be stingy by giving him a little darshan. A purchased elephant does not quarrel with the goad." |
| ✨ ai-generated |
| |
|