| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ) » श्लोक 11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.4.11  | ईर्ष्यया, यथा हरि-वंशे (२.६७.११) सत्यादेवी-वाक्यम् —
स्तोतव्या यदि तावत् सा नारदेन तवाग्रतः ।
दुर्भगो’यं जनस् तत्र किम् अर्थम् अनुशब्दितः ॥२.४.११॥ | | | | | | अनुवाद | | क्रोध से, सत्यभामा के शब्दों में, हरिवंश [2.67.11] से: "हे कृष्ण! यदि नारद आपके सामने रुक्मिणी की प्रशंसा कर रहे हैं, तो वे उनके लिए मेरे समान दुर्भाग्य का आह्वान कर रहे हैं।" | | | | In the words of Satyabhama, out of anger, from Harivamsa [2.67.11]: "O Krishna! If Narada is praising Rukmini before you, he is inviting for her the same misfortune as mine." | | ✨ ai-generated | | |
|
|