श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस  »  लहर 4: व्याभिचारी-भाव (क्षणिक आनंदवर्धक अस्थिरताएँ)  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  2.4.10 
यथा वा, दान-केलि-कौमुद्याम् (२०)
भवतु माधव-जल्पम् अशृण्वतोः
श्रवणयोर् अलम् अश्रवणिर् मम ।
तम् अविलोकयतोर् अविलोचनिः
सखि विलोचनयोश् च किलानयोः ॥२.४.१०॥
 
 
अनुवाद
दानकेलिकौमुदी [20] से: "हे मित्र! माधव के वचनों को सुने बिना मेरे कान बहरे हो सकते हैं। माधव के रूप को देखे बिना मेरी आँखें अंधी हो सकती हैं।"
 
From Dānakelikaumudī [20]: "O friend! May my ears become deaf without hearing the words of Madhava. May my eyes become blind without seeing the form of Madhava."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)