|
| |
| |
श्लोक 2.4.1  |
अथोच्यन्ते त्रयस्-त्रिंशद्-भावा ये व्यभिचारिणः ।
विशेषेणाभिमुख्येन चरन्ति स्थायिनं प्रति ॥२.४.१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| "इसके बाद 33 व्यभिचारी-भावों का वर्णन किया जाएगा। इन्हें व्यभिचारी-भाव इसलिए कहा जाता है क्योंकि ये स्थिर-भाव के विरुद्ध गति (चरन्ति) करते हैं, जबकि विशिष्ट रूप से उसकी सहायता करते हैं (विशेषेन अभिमुख्येन)।" |
| |
| "Next, the 33 Vyabhicarī-bhāvas will be described. They are called Vyabhicarī-bhāvas because they move (chariṇṭi) against the sthī-bhāva, while specifically assisting it (viśesena abhimukhyena)." |
| ✨ ai-generated |
| |
|