|
| |
| |
श्लोक 2.3.9  |
अथ दिग्धाः —
रति-द्वय-विनाभूतैर् भावैर् मनस आक्रमात् ।
जने जात-रतौ दिग्धास् ते चेद् रत्य्-अनुगामिनः ॥२.३.९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| दिग्धा-सात्त्विक-भाव: "जब वास्तविक रति वाले व्यक्ति का हृदय प्राथमिक या द्वितीयक रति के अलावा किसी अन्य भावना से अभिभूत होता है, और यदि यह भावना वास्तविक रति के साथ प्रकट होती है, तो इसे दिग्धा-सात्त्विक-भाव कहा जाता है।" |
| |
| Digdha-sattvika-bhava: "When the heart of a person with real Rati is overwhelmed by some other feeling besides primary or secondary Rati, and if this feeling appears along with real Rati, it is called Digdha-sattvika-bhava." |
| ✨ ai-generated |
| |
|