|
| |
| |
श्लोक 2.3.63  |
धूमायितास् ते ज्वलिता दीप्ता उद्दीप्त-संज्ञिताः ।
वृद्धिं यथोत्तरं यान्तः सात्त्विकाः स्युश् चतुर्-विधाः ॥२.३.६३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| “जब सात्विक भाव तीव्रता की बढ़ती हुई डिग्री प्राप्त कर लेते हैं तो वे चार प्रकार के होते हैं: धूम्रयुक्त (धुंआदार), ज्वलित (चमकदार), दीप्ति (तेजस्वी) और उद्दीप्ति (बहुत तेजोमय)।” |
| |
| “When the Sattvic bhavas attain increasing degrees of intensity they are of four types: Dhumrayukta (smoky), Jwalit (luminous), Deepti (radiant) and Uddeepti (very radiant).” |
| ✨ ai-generated |
| |
|