| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 3: सात्त्विक-भाव (अस्वेच्छित आनंदवर्धक अभिव्यंजनाएँ) » श्लोक 49 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.49  | रोषाद्, यथा —
कंस-शक्रम् अभियुञ्जतः पुरो वीक्ष्य कंस-सहजानुदायुधान् ।
श्री-बलस्य सखि तस्य रुष्यतः प्रोद्यद्-इन्दु-निभम् आननं बभौ ॥२.३.४९॥ | | | | | | अनुवाद | | क्रोध से: "हे मित्र! देखो, क्रोध में भरे बलराम का मुख किस प्रकार नव-उदित चन्द्रमा के समान लाल हो रहा है, जब उन्होंने अपने सामने कंस के सहायक को, जो शस्त्र लेकर कृष्ण से युद्ध करने को तत्पर है, देखा।" | | | | Anger: "O friend! Behold how the face of Balarama, filled with anger, is turning red like the newly risen moon, when he sees before him Kamsa's assistant, armed with weapons, ready to fight Krishna." | | ✨ ai-generated | | |
|
|