| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 3: सात्त्विक-भाव (अस्वेच्छित आनंदवर्धक अभिव्यंजनाएँ) » श्लोक 44 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.44  | तत्र वित्रासेन, यथा —
शङ्ख-चूडम् अधिरूढ-विक्रमं
प्रेक्ष्य विस्तृत-भुजं जिघृक्षया ।
हा व्रजेन्द्र-तनयेति-वादिनी
कम्प-सम्पदम् अधत्त राधिका ॥२.३.४४॥ | | | | | | अनुवाद | | भय से: "जब शंखचूड़ ने अपने पराक्रम का प्रदर्शन करते हुए राधा को पकड़ने के लिए हाथ बढ़ाया, तो वह चिल्ला उठीं, 'हे व्रजराज के पुत्र!' उनका पूरा शरीर भय से कांपने लगा।" | | | | Out of fear: “When Sankhachud, displaying his prowess, stretched out his hand to seize Radha, she cried out, ‘O son of Vrajaraja!’ Her whole body trembled with fear.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|