| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 3: सात्त्विक-भाव (अस्वेच्छित आनंदवर्धक अभिव्यंजनाएँ) » श्लोक 41 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.41  | हर्षाद्, यथा तत्रैव (१०.३९.५६-५७)
हृष्यत्-तनूरुहो भाव-परिक्लिन्नात्म-लोचनः ॥
गिरा गद्गदयास्तौषीत् सत्त्वम् आलम्ब्य सात्वतः ।
प्रणम्य मूर्ध्नावहितः कृताञ्जलि-पुटः शनैः ॥२.३.४१॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवत के दशम स्कंध [10.39.56-57] से भी, आनंद से: "जब महान भक्त अक्रूर ने यह सब देखा, तो वे अत्यंत प्रसन्न हुए और दिव्य भक्ति से भावविभोर हो गए। उनके तीव्र आनंद से उनके रोंगटे खड़े हो गए और उनकी आँखों से आँसू बहने लगे, जिससे उनका पूरा शरीर भीग गया। किसी तरह अपने आप को संभालते हुए, अक्रूर ने अपना सिर ज़मीन पर झुका दिया। फिर उन्होंने प्रार्थना में अपने हाथ जोड़े और भाव-विभोर स्वर में, बहुत धीरे-धीरे और ध्यानपूर्वक प्रार्थना करने लगे।" | | | | Also from the tenth canto of the Srimad Bhagavata [10.39.56-57], on Ananda: "When the great devotee Akrura saw all this, he was filled with immense joy and was overwhelmed with divine devotion. His intense joy caused goosebumps to appear on his hair and tears flowed from his eyes, drenching his entire body. Somehow regaining his composure, Akrura bowed his head to the ground. Then he folded his hands in prayer and began to pray very slowly and attentively, in an ecstatic voice." | | ✨ ai-generated | | |
|
|