| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 3: सात्त्विक-भाव (अस्वेच्छित आनंदवर्धक अभिव्यंजनाएँ) » श्लोक 39 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.39  | विस्मयाद्, यथा श्री-दशमे (१०.१३.६४) —
शनैर् अथोत्थाय विमृज्य लोचने
मुकुन्दम् उद्वीक्ष्य विनम्र-कन्धरः ।
कृताञ्जलिः प्रश्रयवान् समाहितः
स-वेपथुर् गद्गदयैलतेलया ॥२.३.३९॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवतम् के दशम स्कन्ध [10.13.64] से, विस्मय से: "तब, बहुत धीरे-धीरे उठे और अपनी दोनों आँखें पोंछते हुए, भगवान ब्रह्मा ने मुकुंद की ओर देखा। सिर झुकाए, मन एकाग्र और शरीर काँपता हुआ, भगवान ब्रह्मा ने अत्यंत विनम्रतापूर्वक, लड़खड़ाते शब्दों में, भगवान कृष्ण की स्तुति करनी शुरू की।" | | | | From the tenth canto of Srimad Bhagavatam [10.13.64], with amazement: "Then, very slowly rising and wiping both his eyes, Lord Brahma looked towards Mukunda. With his head bowed, his mind concentrated and his body trembling, Lord Brahma began to praise Lord Krishna very humbly, in faltering words." | | ✨ ai-generated | | |
|
|