| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 3: सात्त्विक-भाव (अस्वेच्छित आनंदवर्धक अभिव्यंजनाएँ) » श्लोक 33 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.33  | तत्र आश्चर्याद्, यथा —
डिम्भस्य जृम्भां भजतस् त्रीलोकीं
विलोक्य वैलक्ष्यवती मुखान्तः ।
बभूव गोष्ठेन्द्र-कुटुम्बिनीयं
तनु-रुहैः कुड्मलिताङ्ग-यष्टिः ॥२.३.३३॥ | | | | | | अनुवाद | | विस्मय से: "जब कृष्ण रेंगने लगे, तो उनके मुख में स्वर्ग, मध्य और निम्न लोकों को देखकर यशोदा विस्मित हो गईं। उनके शरीर की लताएँ खिल उठीं और उनके रोंगटे खड़े हो गए।" | | | | With amazement: "When Krishna began to crawl, Yashoda was astonished to see the heavenly, middle and lower worlds in his mouth. The creepers on his body blossomed and her hair stood on end." | | ✨ ai-generated | | |
|
|