| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 3: सात्त्विक-भाव (अस्वेच्छित आनंदवर्धक अभिव्यंजनाएँ) » श्लोक 27 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.27  | अमर्षाद्, यथा —
कर्तुम् इच्छति मुर-द्विषे पुरः
पत्रि-मोक्षम् अकृपे कृपी-सुते ।
सत्वरो’पि रिपु-निष्क्रये रुषा
निष्क्रियः क्षणम् अभूत् कपि-ध्वजः ॥२.३.२७॥ | | | | | | अनुवाद | | क्रोध से: "जब निर्दयी अश्वत्थामा कृष्ण पर बाण चलाने के लिए उत्सुक हो गया, तो अर्जुन, यद्यपि अपने शत्रु को जवाब देने के लिए जल्दबाजी में था, क्रोध के कारण कुछ समय के लिए स्थिर हो गया।" | | | | Out of anger: "When the ruthless Ashwatthama became eager to shoot an arrow at Krishna, Arjuna, though in a hurry to answer his enemy, became still for a time due to anger." | | ✨ ai-generated | | |
|
|