भय से: "जब देवकी ने अपने पुत्र कृष्ण को, जो करोड़ों प्राणों से भी अधिक प्रिय हैं, पहलवानों द्वारा आक्रमण करते देखा, तो उसकी आँखें सूख गईं और वह स्तब्ध हो गई।"
Out of fear: "When Devaki saw her son Krishna, dearer to her than millions of lives, being attacked by wrestlers, her eyes dried up and she became stunned."