| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 3: सात्त्विक-भाव (अस्वेच्छित आनंदवर्धक अभिव्यंजनाएँ) » श्लोक 19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.19  | स्वस्थ एव क्रमान् मन्द-मध्य-तीव्रत्व-भेद-भाक् ।
रोमाञ्च-कम्प-वैवर्ण्याण्य् अत्र त्रीणि तनोत्य् असौ ॥२.३.१९॥ | | | | | | अनुवाद | | "जब प्राण थोड़ी सी मात्रा में स्वयं को आश्रय देता है, तो रोंगटे खड़े हो जाते हैं। जब प्राण मध्यम मात्रा में स्वयं को आश्रय देता है, तो शरीर काँप उठता है। जब प्राण अत्यधिक मात्रा में स्वयं को आश्रय देता है, तो वाणी अवरुद्ध हो जाती है।" | | | | "When prana harbors itself in a small amount, goosebumps appear. When prana harbors itself in a moderate amount, the body trembles. When prana harbors itself in excessive amounts, speech becomes blocked." | | ✨ ai-generated | | |
|
|