| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 64 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.64  | यथा —
तदात्वाभिव्यक्तीकृत-तरुणिमारम्भ-रभसं
स्मित-श्री-निर्धूत-स्फुरद्-अमल-राका-पति-मदम् ।
दरोदञ्चत्-पञ्चाशुग-नव-कला-मेदुरम् इदं
मुरारेर् माधुर्यं मनसि मदिराक्षीर् मदयति ॥२.१.६४॥ | | | | | | अनुवाद | | "नवप्रकट यौवन के आनन्द से परिपूर्ण, मुरारि की मधुरिमा, अपनी मुस्कान के तेज से निर्मल पूर्ण चन्द्रमा को भी पराजित करती हुई, तथा कामदेव की नवीन क्रीड़ाओं की झलक से मृदुल होकर, मधुर नेत्रों वाली गोपियों के मन को महान आनन्द प्रदान करती है।" | | | | "Filled with the joy of newly blossomed youth, the sweetness of Murari, defeating even the pure full moon with the radiance of his smile, and softened by the glimpse of the new playfulness of Cupid, gives great joy to the minds of the sweet-eyed gopis." | | ✨ ai-generated | | |
|
|