| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 378 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.378  | अथ पदाङ्कः, यथा श्री-दशमे (१०.३८.२६) —
तद्-दर्शनाह्लाद-विवृद्ध-सम्भ्रमः
प्रेम्णोर्ध्व-रोमाश्रु-कलाकुलेक्षणः ।
रथाद् अवस्कन्द्य स तेष्व् अचेष्टत
प्रभोर् अमून्य् अङ्घ्रि-रजांस्य् अहो इति ॥२.१.३७८॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवत के दसवें स्कंध [10.38.26] से उनके पदचिह्नों का एक उदाहरण: "भगवान के पदचिह्नों को देखकर परमानंद से व्याकुल होकर, उनके शुद्ध प्रेम के कारण उनके शरीर के रोंगटे खड़े हो गए, और उनकी आँखें आँसुओं से भर गईं, अक्रूर अपने रथ से नीचे कूद पड़े और उन पदचिह्नों के बीच लोटने लगे, और कहने लगे, 'आह, यह मेरे स्वामी के चरणों की धूल है!'" | | | | An example of His footprints from the Tenth Canto of the Srimad Bhagavata [10.38.26]: "Being overwhelmed with ecstasy at the sight of the Lord's footprints, the hairs on his body standing on end due to pure love for Him, and his eyes filled with tears, Akrura jumped down from his chariot and began to roll among those footprints, saying, 'Ah, this is the dust of my Lord's feet!'" | | ✨ ai-generated | | |
|
|