|
| |
| |
श्लोक 2.1.375  |
अथ नूपुरं, यथा —
अघ-मर्दनस्य सखि नूपुर-ध्वनिं
निशमय्य सम्भृत-गभीर-सम्भ्रमा ।
अहम् ईक्षणोत्तरलितापि नाभवं
बहिर् अद्य हन्त गुरवः पुरः स्थिताः ॥२.१.३७५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उनके नूपुरों का एक उदाहरण: "कृष्ण के नूपुरों की ध्वनि सुनकर, मैं उनके दर्शन के लिए अत्यंत अधीर हो गया हूँ और मुझमें तीव्र उत्साह है। परन्तु मैं यहाँ से नहीं जा सकता क्योंकि मेरे अग्रज मेरे समक्ष उपस्थित हैं।" |
| |
| An example of his anklets: "Hearing the sound of Krishna's anklets, I am very impatient to see Him and I am filled with intense excitement. But I cannot leave from here because my elders are present before me." |
| ✨ ai-generated |
| |
|