| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 333 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.333  | तन्-मोहनता, यथा —
कर्णाकर्णि सखी-जनेन विजने दूती-स्तुति-प्रक्रिया
पत्युर् वञ्चन-चातुरी गुणनिका कुण्ड-प्रयाण् निशि ।
वाधिर्यं गुरु-वाचि वेणु-विरुताव् उत्कर्णतेति व्रतान्
कैशोरेण तवाद्य कृष्ण गुरुणा गौरी-गणः पठ्यते ॥२.१.३३३॥ | | | | | | अनुवाद | | उत्तर कैशोर काल के आकर्षण का एक उदाहरण: "हे कृष्ण, आज आपकी युवावस्था, एक गुरु की भूमिका में, स्वर्णिम गोपियों को एक-दूसरे के कानों में फुसफुसाने की कला, अकेले में दूतों के लिए स्तुति के छंद बनाने की विधि, पतियों को धोखा देने की चतुराई, रात में जंगल में छिपने का अभ्यास, बड़ों के शब्दों के प्रति बहरापन और बांसुरी की ध्वनि को ध्यान से सुनने की शिक्षा दे रही है।" | | | | An example of the charm of the late adolescent period: "O Krishna, today your youth, in the role of a guru, is teaching the golden gopis the art of whispering into each other's ears, the method of composing verses of praise for messengers in private, the cleverness of deceiving husbands, the practice of hiding in the forest at night, deafness to the words of elders and listening attentively to the sound of the flute." | | ✨ ai-generated | | |
|
|