|
| |
| |
श्लोक 2.1.310-311  |
औचित्यात् तत्र कौमारं वक्तव्यं वत्सले रसे ।
पौगण्डं प्रेयसि तत्-तत्-खेलादि-योगतः ॥२.१.३१०॥
श्रैष्ठ्यम् उज्ज्वल एवास्य कैशोरस्य तथाप्य् अदः ।
प्रायः सर्व-रसौचित्याद् अत्रोदाह्रियते क्रमात् ॥२.१.३११॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| "लीलाओं की उपयुक्तता को ध्यान में रखते हुए, बाल्यावस्था वत्सल या पितृ रस के लिए सबसे उपयुक्त है, और बाल्यावस्था सख्य-रस के लिए सबसे उपयुक्त है। मधुर-रस के लिए आप सबसे उत्तम हैं। इस खंड में दिए गए अधिकांश उदाहरण युवावस्था (कैशोर) के हैं, क्योंकि यह सभी रसों के लिए उपयुक्त है।" |
| |
| "Considering the suitability of pastimes, childhood is best suited for the vatsala or pitri rasa, and childhood is best suited for sakhya-rasa. You are best suited for madhura-rasa. Most of the examples given in this section are from youth (adolescence), as it is suitable for all the rasas." |
| ✨ ai-generated |
| |
|