| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 268 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.268  | यथा—
विधत्ते राधायाः कुच-मुकुलयोः केलि-मकरीं
करेण व्यग्रात्मा सरभसम् असव्येन रसिकः ।
अरिष्टे साटोपं कटु रुवति सव्येन विहसन्न्
उदञ्चद्-रोमाञ्चं रचयति च कृष्णः परिकरम् ॥२.१.२६८॥ | | | | | | अनुवाद | | एक उदाहरण: "रसराज कृष्ण स्थिर मन से अपने दाहिने हाथ से राधा के कली-सदृश वक्षस्थल पर आनंदपूर्वक मकरंद बना रहे हैं। जब अरिष्टासुर अभिमान से गरजता है, तब कृष्ण उस पर हँसते हुए, उसके रोंगटे खड़े हो जाते हैं, और अपने बाएँ हाथ से उसकी करधनी बाँध देते हैं।" | | | | An example: "Rasaraja Krishna, with a steady mind, is blissfully drawing nectar on Radha's bud-like breast with his right hand. When Arishtasura roars arrogantly, Krishna laughs at him, making his hair stand on end, and ties his girdle with his left hand." | | ✨ ai-generated | | |
|
|