| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 247-248 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.247-248  | अष्टादश-महा-दोषाः, यथा विष्णु-यामले —
मोहस् तन्द्रा भ्रमो रुक्ष-रसता काम उल्बणः ।
लोलता मद-मात्सर्ये हिंसा खेद-परिश्रमौ ॥२.१.२४७॥
असत्यं क्रोध आकाङ्क्षा आशङ्का विश्व-विभ्रमः ।
विषमत्वं परापेक्षा दोषा अष्टादशोदिताः ॥२.१.२४८॥ | | | | | | अनुवाद | | विष्णु-यामल में अठारह महान दोषों का उल्लेख किया गया है: "भ्रम, नींद, त्रुटि, प्रेम रहित भौतिक आसक्ति, दुख लाने वाली भौतिक वासना, चंचलता, नशा, ईर्ष्या, हिंसा, थकावट, परिश्रम, झूठ, क्रोध, लालसा, चिंता, सांसारिक मामलों में तल्लीनता, पूर्वाग्रह और दूसरों पर निर्भरता।" | | | | The Vishnu-yamala mentions eighteen great vices: "delusion, sleep, error, material attachment without love, material lust that brings suffering, fickleness, intoxication, jealousy, violence, weariness, toil, falsehood, anger, craving, worry, absorption in worldly affairs, prejudice and dependence on others." | | ✨ ai-generated | | |
|
|