|
| |
| |
श्लोक 2.1.231  |
यथा —
वाचा सूचित-शर्वरी-रति-कला-प्रागल्भ्यया राधिकां
व्रीडा-कुञ्चित-लोचनां विरचयन्न् अग्रे सखीनाम् असौ ।
तद्-वक्षो-रुह-चित्र-केलि-मकरी-पाण्डित्य-पारं गतः
कैशोरं सफली-करोति कलयन् कुञ्जे विहारं हरिः ॥२.१.२३१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| "कृष्ण ने राधा की सखियों के सामने पिछली रात की उनकी लीलाओं का साहसपूर्वक वर्णन करके उनकी आँखें शर्म से झुका दीं। इस अवसर का लाभ उठाकर, उन्होंने राधा के वक्षों पर चंचल मकरियाँ बनाकर अपनी कुशलता का प्रदर्शन किया। इस प्रकार कृष्ण ने वनों में क्रीड़ा की और अपनी युवावस्था पूरी की।" |
| |
| "Krishna boldly described his pastimes of the previous night to Radha's friends, causing them to lower their eyes in shame. Seizing this opportunity, he displayed his skill by drawing playful birds on Radha's breasts. Thus Krishna played in the forests and fulfilled his youth." |
| ✨ ai-generated |
| |
|