|
| |
| |
श्लोक 2.1.227  |
यथा —
वीरं-मन्य-मद-प्रहारि-हसितं धौरेयम् आर्तोद्धृतौ
निर्व्यूढ-व्रतम् उन्नत-क्षिति-धरोद्धारेण धीराकृतिम् ।
मय्य् उच्चैः कृत-किल्बिषे’पि मधुरं स्तुत्या मुहुर् यन्त्रितं
प्रेक्ष्य त्वां मम दुर्वितर्क्य-हृदयं धीर् गीश् च न स्पन्दते ॥२.१.२२७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| एक उदाहरण: "आपकी मुस्कान उन लोगों का अभिमान हर लेती है जो खुद को बहादुर समझते हैं। आप पीड़ित लोगों का उद्धार करने के लिए तत्पर रहते हैं। आप अपने वचनों के पक्के हैं। आप ऊँचे पर्वत को थामे रखने में दृढ़ हैं। हालाँकि मैंने अपराध किया है, फिर भी आपने मेरे साथ दयालुता से व्यवहार किया है। स्तुति के पदों से आप वश में हो जाते हैं। आपको ऐसे अगोचर हृदय से देखकर, मेरे शब्द और बुद्धि निष्क्रिय हो गए हैं।" |
| |
| An example: "Your smile takes away the pride of those who consider themselves brave. You are quick to rescue the suffering. You are true to your word. You are firm in holding up the lofty mountain. Though I have sinned, you have treated me with kindness. You are subdued by verses of praise. Seeing you with such an inconspicuous heart, my words and intellect have become inactive." |
| ✨ ai-generated |
| |
|