|
| |
| |
श्लोक 2.1.18  |
तत्र अन्य-रूपेण, यथा —
हन्त मे कथम् उदेति स-वत्से, वत्स-पाल-पटले रतिर् अत्र ।
इत्य् अनिश्चित-मतिर् बलदेवो, विस्मय-स्तिमित-मूर्तिर् इवासीत् ॥२.१.१८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| अब 'अन्य रूपों' की व्याख्या इस प्रकार की गई है: "ऐसा कैसे हुआ कि मैंने बछड़ों और ग्वालबालों के लिए कृष्ण के प्रति अपनी रति के समान रति विकसित कर ली?" इस प्रकार बलराम आश्चर्य और अनिर्णय की स्थिति में रह गए। |
| |
| Now the 'other forms' are explained as follows: "How is it that I developed a love for calves and cowherd boys similar to my love for Krishna?" Thus Balarama was left in a state of wonder and indecision. |
| ✨ ai-generated |
| |
|