| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 147 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.147  | द्वितीयो, यथा —
न हानिं न म्लानिं निज-गृह-कृत्य-व्यसनितां
न घोरं नोद्घूर्णां न किल कदनं वेत्ति किम् अपि ।
वराङ्गीभिः साङ्गीकृत-सुहृद्-अनङ्गाभिर् अभितो
हरिर् वृन्दारण्ये परम् अनिशम् उच्चैर् विहरति ॥२.१.१४७॥ | | | | | | अनुवाद | | दुःख का लेशमात्र भी अभाव होने का उदाहरण आगे दिया गया है: "हे ब्राह्मणपत्नियों! कृष्ण को लेशमात्र भी दुःख नहीं छू सकता, क्योंकि उनमें न विनाश है, न क्षय, न गृहस्थी में कोई क्लेश, न भय और न चिन्ता। वे इस संसार के किसी भी दुःख को नहीं जानते। वे वृन्दावन में उन सुंदर स्त्रियों के साथ, जो उत्तम हैं, उत्तम सखियाँ हैं और परम प्रेम रखती हैं, सदा ही रमण करते रहते हैं।" | | | | The following example of the absence of even the slightest sorrow is given: "O wives of Brahmins! Krishna cannot be touched by even the slightest sorrow, for in Him there is neither destruction nor decay, nor any household affliction, nor fear nor worry. He knows no sorrow of this world. He always enjoys in Vrindavan with those beautiful women who are excellent, best friends and have supreme love." | | ✨ ai-generated | | |
|
|