|
| |
| |
श्लोक 2.1.142  |
यथा ललित-माधवे (९.४०) —
दरोदञ्चद्-गोपी-स्तन-परिसर-प्रेक्षण-भयात्
करोत्कम्पादीषच् चलति किल गोवर्धन-गिरौ ।
भयार्तैर् आरब्ध-स्तुतिर् अखिल-गोपैः स्मित-मुखं
पुरो दृष्ट्वा रामं जयति नमितास्यो मधुरिपुः ॥२.१.१४२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| ललिता-माधव [9.40] से एक उदाहरण: "मधु के शत्रु की जय हो, जिसने गोपियों के उठे हुए स्तनों के विस्तार पर दृष्टि डालने के भार से गोवर्धन पर्वत को थोड़ा हिला दिया, और जिसने बलराम को अपने सामने मुस्कुराते हुए देखा, जबकि भयभीत ग्वाल पुरुषों द्वारा उसकी स्तुति की जा रही थी, तो उसने अपना सिर शर्म से झुका लिया।" |
| |
| An example from Lalita-Madhava [9.40]: "Hail to the enemy of Madhu, who slightly shook the Govardhana mountain by the weight of gazing upon the expanse of the raised breasts of the gopis, and who bowed his head in shame when he saw Balarama smiling before him while he was being praised by the frightened cowherd men." |
| ✨ ai-generated |
| |
|