| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 121 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.121  | यथा श्री-दशमे (१०.१६.३३) —
न्याय्यो हि दण्डः कृत-किल्बिषे’स्मिंस्
तवावतारः खल-निग्रहाय ।
रिपोः सुतानाम् अपि तुल्य-दृष्टेर्
धत्से दमं फलम् एवानुशंसन् ॥२.१.१२१॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवत के दशम स्कंध [10.16.33] से एक उदाहरण: "कालिय नाग की पत्नियों ने कहा: इस अपराधी को जो दंड दिया गया है, वह निश्चित रूप से न्यायसंगत है। आखिरकार, आपने इस संसार में ईर्ष्यालु और क्रूर व्यक्तियों का दमन करने के लिए ही अवतार लिया है। आप इतने निष्पक्ष हैं कि आप अपने शत्रुओं और अपने पुत्रों को समान दृष्टि से देखते हैं, क्योंकि जब आप किसी जीव को दंड देते हैं, तो आप जानते हैं कि यह उसके परम हित के लिए है।" | | | | An example from the tenth canto of the Srimad Bhagavatam [10.16.33]: "The wives of Kaliya the serpent said: The punishment given to this criminal is certainly just. After all, You have incarnated in this world to suppress jealous and cruel persons. You are so impartial that You look upon Your enemies and Your sons with equal eyes, for when You punish a living being, You know that it is for his ultimate good." | | ✨ ai-generated | | |
|
|