| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 2: दक्षिणी विभाग: सामान्य भक्ति रस » लहर 1: विभाव (आनंदवर्धक अवस्थाएँ) » श्लोक 113 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.113  | यथा वा यामुनाचार्य-स्तोत्रे (६०) —
रघुवर यद् अभूस् त्वं तादृशो वायसस्य
प्रणत इति दयालुर् यच् च चैद्यस्य कृष्ण ।
प्रतिभवम् अपराद्धुर् मुग्ध सायुज्यदो’भूर्
वद किम् अपदम् आगतस् तस्य ते’स्ति क्षमायाः ॥२.१.११३॥ | | | | | | अनुवाद | | यमुनाचार्य के स्तित्र-रत्न [60] से एक और उदाहरण: "हे रामचंद्र, रघुवंश में श्रेष्ठ! आप उस कौवे पर भी कितने दयालु थे जिसने माता सीता के स्तन पर चोंच मारी थी, किन्तु जिसने फिर आपको प्रणाम किया। हे कृष्ण, आप दूसरों के पापों को कितने भूल जाते हैं! आपने शिशुपाल को, जिसने अनेक जन्मों तक आपका अपमान किया था, आकर्षक निर्विशेष मोक्ष प्रदान किया। मुझे बताइए कि उसमें ऐसा कौन सा अपराध है जिसे आप सहन नहीं करेंगे?" | | | | Another example from Yamunacharya's Stri-ratna [60]: "O Ramachandra, best of the Raghu dynasty! How kind were You even to the crow that pecked at Mother Sita's breast, but which then bowed down to You. O Krishna, how forgetful are You of the sins of others! You granted the attractive Nirvishaya Moksha to Shishupala, who had insulted You for many births. Tell me what crime is there in him that You will not tolerate?" | | ✨ ai-generated | | |
|
|