| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 4: प्रेम-भक्ति (भगवान के प्रेम में भक्ति) » श्लोक 6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.4.6  | तत्र वैध-भावोत्थो, यथैकादशे (११.२.४०)
एवं-व्रतः स्व-प्रिय-नाम-कीर्त्या जातानुरागो द्रुत-चित्त उच्चैः ।
हसत्य् अथो रोदिति रौति गायत्य्
उन्मादवन् नृत्यति लोक-बाह्यः ॥१.४.६॥ | | | | | | अनुवाद | | वैध-भाव से उत्पन्न प्रेम का एक उदाहरण श्रीमद्भागवतम् के ग्यारहवें स्कंध [11.2.40] में दिया गया है: "परमेश्वर के पवित्र नाम का जप करने से, मनुष्य भगवान के प्रेम की अवस्था को प्राप्त होता है। तब भक्त भगवान के शाश्वत सेवक के रूप में अपने व्रत में दृढ़ हो जाता है, और वह धीरे-धीरे भगवान के एक विशेष नाम और रूप के प्रति अत्यधिक आसक्त हो जाता है। जैसे ही उसका हृदय आनंदित प्रेम से द्रवित होता है, वह बहुत ज़ोर से हँसता है या रोता है या चिल्लाता है। कभी-कभी वह पागलों की तरह गाता और नाचता है, क्योंकि वह जनमत के प्रति उदासीन होता है।" | | | | An example of love born of vaidhi-bhāva is given in the Eleventh Canto of the Srimad Bhagavatam [11.2.40]: "By chanting the holy name of the Supreme Lord, one attains the state of love of the Lord. The devotee then becomes firm in his vow as an eternal servant of the Lord, and he gradually becomes intensely attached to a particular name and form of the Lord. As his heart is moved with blissful love, he laughs or cries or shouts out loud. Sometimes he sings and dances like a madman, because he is indifferent to public opinion." | | ✨ ai-generated | | |
|
|