भगवान के पवित्र नाम-जप के प्रति रुचि का चित्रण इस प्रकार किया गया है: "हे गोविन्द! आज वह मधुर वाणी वाली युवती, जिसके कमल-नेत्रों से मधु के आँसू बह रहे हैं, आपके नाम का गान कर रही है।"
The inclination towards chanting the holy name of the Lord is described thus: "O Govinda! Today that sweet-voiced young woman, from whose lotus eyes honey tears are flowing, is singing Your name."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥