श्रीमद्भागवतम् के पंचम स्कंध [5.14.43] में वैराग्य का उदाहरण दिया गया है: "जीवन के उत्कर्ष काल में, महान महाराज भरत ने सब कुछ त्याग दिया क्योंकि उन्हें भगवान उत्तमश्लोक की सेवा का शौक था। उन्होंने अपनी सुंदर पत्नी, सुंदर संतान, महान मित्रों और विशाल साम्राज्य का त्याग कर दिया। यद्यपि इन वस्तुओं का त्याग करना अत्यंत कठिन था, महाराज भरत इतने महान थे कि उन्होंने इन्हें उसी प्रकार त्याग दिया जैसे कोई शौच के बाद मल त्याग देता है। ऐसी थी महामहिम की महानता।"
The example of renunciation is given in the fifth canto [5.14.43] of the Srimad Bhagavatam: "In the prime of his life, the great Maharaja Bharata renounced everything because he was passionate about serving Lord Uttamaśloka. He renounced his beautiful wife, lovely children, great friends, and vast kingdom. Although it was extremely difficult to renounce these things, Maharaja Bharata was so great that he renounced them just as one renounces stool after defecation. Such was the greatness of His Majesty."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
