| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) » श्लोक 93-96 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.93-96  | अङ्गानां पञ्चकस्यास्य पूर्वं विलिखितस्य च ।
निखिल-श्रैष्ठ्य-बोधाय पुनर् अप्य् अत्र कीर्तनम् ॥१.२.९३॥
इति काय-हृषीकान्तः-करणानाम् उपासनाः ॥१.२.९४॥
चतुःषष्टिः पृथक् साङ्घातिक-भेदात् क्रमादिनाः ॥१.२.९५॥अथार्षानुमतेनैषाम् उदाहरणम् ईर्यते ॥१.२.९६॥ | | | | | | अनुवाद | | "अंतिम पाँच वस्तुओं का उल्लेख पहले किया जा चुका है; भक्ति के सभी अंगों में उनकी श्रेष्ठता दर्शाने के लिए उनका पुनः उल्लेख किया गया है। इस प्रकार शरीर, इंद्रियों और आंतरिक अंगों [बुद्धि और चेतना] से संबंधित 64 उपासना पद्धतियाँ क्रमिक रूप से प्रस्तुत की गई हैं, जिनमें से कुछ अलग वस्तुएँ हैं और कुछ में अतिरिक्त वस्तुएँ समाहित हैं। आगे, पारंपरिक वैदिक प्रमाण के अनुसार प्रत्येक वस्तु के उदाहरण दिए जाएँगे।" | | | | "The last five objects have already been mentioned; they are mentioned again to show their superiority over all other aspects of devotion. Thus, the 64 modes of worship related to the body, senses, and internal organs [intellect and consciousness] are presented sequentially, some of which involve separate objects and some of which include additional objects. Next, examples of each object will be given according to traditional Vedic authority." | | ✨ ai-generated | | |
|
|