| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) » श्लोक 266-268 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.266-268  | अनेकाङ्गा, यथा नवमे (९.४.१८-२०) —
स वै मनः कृष्ण-पदारविन्दयोर्
वचांसि वैकुण्ठ-गुणानुवर्णने ।
करौ हरेर् मन्दिर-मार्जनादिषु
श्रुतिं चकाराच्युत-सत्-कथोदये ॥१.२.२६६॥
मुकुन्द-लिङ्गालय-दर्शने दृशौ
तद्-भृत्य-गात्र-स्पर्शे’ङ्ग-सङ्गमं ।
घ्राणं च तत्-पाद-सरोज-सौरभे
श्रीमत्-तुलस्या रसनां तद्-अर्पिते ॥१.२.२६७॥
पादौ हरेः क्षेत्र-पदानुसर्पणे
शिरो हृषीकेश-पदाभिवन्दने ।
कामं च दास्ये न तु काम-काम्यया
यथोत्तमःश्लोक-जनाश्रय रतिः ॥१.२.२६८॥ | | | | | | अनुवाद | | अनेक अंगों का समान रूप से पालन करने का एक उदाहरण श्रीमद्भागवतम् के नवम स्कंध [9.4.18-20] में मिलता है: "महाराजा अम्बरीष सदैव अपने मन को कृष्ण के चरणकमलों के ध्यान में, अपने वचनों को भगवान की महिमा का वर्णन करने में, अपने हाथों को भगवान के मंदिर को पवित्र करने में और अपने कानों को कृष्ण द्वारा या कृष्ण के बारे में कहे गए वचनों को सुनने में लगाते थे। उन्होंने अपनी आँखों को कृष्ण के विग्रह, कृष्ण के मंदिरों और मथुरा और वृंदावन जैसे कृष्ण के स्थानों को देखने में लगाया, उन्होंने अपनी स्पर्श इंद्रिय को भगवान के भक्तों के शरीरों को छूने में लगाया, उन्होंने अपनी घ्राण इंद्रिय को भगवान की सुगंध को सूंघने में लगाया भगवान को तुलसी अर्पित की, और उन्होंने अपनी जीभ को भगवान के प्रसाद का स्वाद लेने में लगा दिया। उन्होंने अपने पैरों को भगवान के पवित्र स्थानों और मंदिरों की ओर चलने में, अपने सिर को भगवान के चरणों में नमन करने में, और अपनी सभी इच्छाओं को चौबीसों घंटे भगवान की सेवा में लगा दिया। वास्तव में, महाराज अम्बरीष ने कभी भी अपनी इंद्रिय तृप्ति के लिए कुछ भी नहीं चाहा। उन्होंने अपनी सभी इंद्रियों को भगवान की भक्ति में, भगवान से संबंधित विभिन्न कार्यों में लगा दिया। भगवान के प्रति आसक्ति बढ़ाने और सभी भौतिक इच्छाओं से पूरी तरह मुक्त होने का यही मार्ग है।” | | | | An example of performing multiple limbs simultaneously is found in the Ninth Canto of the Srimad Bhagavatam [9.4.18-20]: "Maharaja Ambarisha always engaged his mind in contemplating the lotus feet of Krishna, his words in describing the glories of the Lord, his hands in sanctifying the Lord's temple, and his ears in listening to the words spoken by or about Krishna. He engaged his eyes in seeing the Deities of Krishna, Krishna's temples, and Krishna's places such as Mathura and Vrindavan, he engaged his sense of touch in touching the bodies of the Lord's devotees, he engaged his sense of smell in smelling the Lord's fragrance by offering Tulsi to the Lord, and he engaged his tongue in tasting the Lord's prasada (offerings of prasada). He engaged his feet in walking to the Lord's holy places and temples, his head in bowing at the Lord's feet, and devoted all his desires to the service of the Lord twenty-four hours a day. Indeed, Maharaja Ambarisha never gave up anything for the gratification of his senses." He desired it. He engaged all his senses in devotion to the Lord, in various activities related to the Lord. This is the path to increasing attachment to the Lord and becoming completely free from all material desires.” | | ✨ ai-generated | | |
|
|