| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) » श्लोक 252-253 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.252-253  | यथा तत्रैव (११.२०.३२-३३) —
यत् कर्मभिर् यत् तपसा ज्ञान-वैराग्य तश् च यत् ।
योगेन दान धर्मेण श्रेयोभिर् इतरैर् अपि ॥१.२.२५२ ॥
सर्वं मद्-भक्ति-योगेन मद्-भक्तो लभते’न्जसा ।
स्वर्गापवर्गं मद्-धाम कथञ्चिद् यदि वाञ्छति ॥१.२.२५३ ॥ | | | | | | अनुवाद | | अतः श्रीमद्भागवतम् [11.20.32-33] में कहा गया है: "जो कुछ भी सकाम कर्मों, तप, ज्ञान, वैराग्य, योग, दान, धार्मिक कर्तव्यों और जीवन को परिपूर्ण करने के अन्य सभी साधनों से प्राप्त किया जा सकता है, वह सब मेरे भक्त को मेरी प्रेममयी सेवा से सहज ही प्राप्त हो जाता है। यदि किसी प्रकार मेरा भक्त स्वर्ग, मोक्ष या मेरे धाम में निवास की कामना करता है, तो उसे ऐसे वरदान सहज ही प्राप्त हो जाते हैं।" | | | | Therefore, it is said in Srimad Bhagavatam [11.20.32-33]: "Whatever can be obtained through fruitive activities, austerities, knowledge, detachment, yoga, charity, religious duties and all other means of perfecting life, all that is easily obtained by My devotee through loving service to Me. If My devotee somehow desires heaven, salvation or residence in My abode, such boons are easily obtained by him." | | ✨ ai-generated | | |
|
|