| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) » श्लोक 147 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.147  | लीला-कीर्तनम्, यथा सप्तमे (७.९.१८) —
सो’हं प्रियस्य सुहृदः परदेवताया
लीला-कथास् तव नृसिंह विरिञ्च-गीताः ।
अञ्जस् तितर्म्य् अनुगृणन् गुण-विप्रमुक्तो
दुर्गाणि ते पद-युगालय-हंस-सङ्गः ॥१.२.१४७॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवतम् के सप्तम स्कन्ध [7.9.18] में लीला-कीर्तन का वर्णन इस प्रकार है: "हे मेरे प्रभु नृसिंहदेव, मुक्तात्मा भक्तों [हंस] की संगति में आपकी दिव्य प्रेममयी सेवा में संलग्न होकर, मैं प्रकृति के तीनों गुणों की संगति से पूर्णतः मुक्त हो जाऊँगा और आपके, जो मुझे अत्यंत प्रिय हैं, की महिमा का कीर्तन कर सकूँगा। मैं भगवान ब्रह्मा और उनकी गुरु परम्परा के पदचिन्हों का ठीक-ठीक अनुसरण करते हुए आपकी महिमा का कीर्तन करूँगा। इस प्रकार मैं निस्संदेह अज्ञान रूपी सागर को पार कर सकूँगा।" | | | | The Seventh Canto of the Srimad Bhagavatam [7.9.18] describes the lila-kirtana (liturgical chanting of the divine songs) as follows: "O my Lord Nrsimhadeva, by engaging in Your transcendental loving service in the company of liberated devotees [hamsas], I will become completely free from the association of the three modes of material nature and will be able to sing Your glories, who are so dear to me. I will sing Your glories, precisely following the footsteps of Lord Brahma and his lineage of gurus. Thus I will undoubtedly be able to cross the ocean of ignorance." | | ✨ ai-generated | | |
|
|