| श्री भक्ति रसामृत सिंधु » सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार » लहर 2: साधना-भक्ति (अभ्यास में भक्ति) » श्लोक 142 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.142  | यथा चतुर्थे (४.२१.३१) —
यत्-पाद-सेवाभिरुचिस् तपस्विनाम्
अशेष-जन्मोपचितं मलं धियः ।
सद्यः क्षिणोत्य् अन्वहम् एधती सती
यथा पदाङ्गुष्ठ-विनिःसृता सरित् ॥१.२.१४२ ॥ | | | | | | अनुवाद | | श्रीमद्भागवतम् के चतुर्थ स्कन्ध [4.21.31] में कहा गया है: "परम पुरुषोत्तम भगवान के चरणकमलों की सेवा की प्रवृत्ति से, पीड़ित मानवता अपने मन में असंख्य जन्मों से संचित मैल को तुरंत ही शुद्ध कर सकती है। भगवान के चरणकमलों के अँगूठों से निकलने वाले गंगाजल के समान, ऐसी प्रक्रिया मन को तुरंत शुद्ध कर देती है, और इस प्रकार आध्यात्मिक या कृष्णभावनामृत धीरे-धीरे बढ़ता है।" | | | | In the fourth canto [4.21.31] of the Srimad Bhagavatam it is said: "By the attitude of serving the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead, suffering humanity can immediately purify the impurities accumulated in its mind over countless births. Like the Ganges water flowing from the toes of the Lord's lotus feet, such a process immediately purifies the mind, and thus spiritual or Krishna consciousness gradually grows." | | ✨ ai-generated | | |
|
|