श्री भक्ति रसामृत सिंधु  »  सागर 1: पूर्वी विभाग: भक्ति के विभिन्न प्रकार  »  लहर 1: सामान्य-भक्ति (शुद्ध भक्ति के गुण)  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  1.1.34 
यथा श्री-नारद-पञ्चरात्रे —
हरि-भक्ति-महा-देव्याः सर्वा मुक्त्य्-आदि-सिद्धयः ।
भुक्त्यश् चाद्भुतास् तस्याश् चेटिकावद् अनुव्रताः ॥१.१.३४॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार नारद-पंचरात्र में कहा गया है: "मोक्ष आदि सभी सिद्धियाँ और सभी आश्चर्यजनक भौतिक सुख, हरिभक्ति नामक महान देवी के पीछे भयभीत दासियों की तरह चलते हैं।"
 
Thus it is said in the Narada-Pancharatra: "All the perfections like salvation and all the wonderful material pleasures follow like frightened maids after the great goddess called Haribhakti."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)