इसी बीच, व्रत तोड़ने के लिए द्वादशी का आधा मुहूर्त ही शेष था। इसलिए, तुरंत व्रत तोड़ देना जरूरी था। ऐसी विकट परिस्थिति में राजा ने विद्वान ब्राह्मणों से सलाह मशविरा किया।
By then only half the Muhurta of Dwadashi was left for breaking the fast. As a result, it was necessary to break the fast immediately. In such a difficult situation, the king consulted learned Brahmins.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
