Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 9.21.31-33: शान्ति का पुत्र सुशान्ति था, सुशान्ति का पुत्र पुरुज हुआ, और उसका पुत्र अर्क था। अर्क का पुत्र भर्म्याश्व था। भर्म्याश्व के पाँच पुत्र हुए—मुद्गल, यवीनर, बृहद्विश्व, काम्पिल्ल और संजय। भर्म्याश्व ने अपने बेटों से कहा: “मेरे बेटो, तुम लोग मेरे पाँचों राज्यों का भार सँभालो क्योंकि तुम ऐसा करने के लिए सक्षम हो। इस तरह उसके पाँच पुत्र पञ्चाल कहलाए। मुद्गल से ब्राह्मणों का वंश चला जो मौद्गल्य कहलाया। | bhagavat अध्याय 9.21: भरत का वंश । bhagavat स्कन्ध 9: मुक्ति । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शान्ति का पुत्र सुशान्ति था, सुशान्ति का पुत्र पुरुज हुआ, और उसका पुत्र अर्क था। अर्क का पुत्र भर्म्याश्व था। भर्म्याश्व के पाँच पुत्र हुए—मुद्गल, यवीनर, बृहद्विश्व, काम्पिल्ल और संजय। भर्म्याश्व ने अपने बेटों से कहा: “मेरे बेटो, तुम लोग मेरे पाँचों राज्यों का भार सँभालो क्योंकि तुम ऐसा करने के लिए सक्षम हो। इस तरह उसके पाँच पुत्र पञ्चाल कहलाए। मुद्गल से ब्राह्मणों का वंश चला जो मौद्गल्य कहलाया।
Shanti's son was Sushanti, Sushanti's son was Puruj, Puruj's son was Arka and Arka's son was Bharmyaashva. Bharmyaashva had five sons- Mudgal, Yavinar, Brihadvishva, Kampil and Sanjay. Bharmyaashva said to his sons: My sons, you take charge of my five kingdoms because you are capable enough to do so. In this way his five sons were called Panchal. From Mudgal came the gotra of Brahmins which was called Maudgalya.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
